முதலில் இது என்ன மாயம் குழுவினருக்கும் வாழ்த்துகளை தெரிவிப்போம்.
The Truman Show ஆங்கிலப்படத்தை பார்த்த பொழுது இப்படி ஒரு படம் தமிழில் வருமா என்று ஆச்சர்யமாக இருந்தது.
ஆங்கிலப்படத்தின் கதை இவ்வளவு தான், பிறந்தது முதல் ஒரு குழந்தையின் வாழ்க்கையை அப்படியே 24 மணி நேரமும் நேரடியாக ஒளிபரப்புகிறார்கள் ஒரு தொலைகாட்சியினர்.
அந்த தொக தொடரில் துருமென் தவிர மற்ற அனைவரும் நடிகர்கள், ஒவொரு காட்சியையும் சுவாரிசியமாக உள்ளதாக ஆக்க நிகழ்சியின் இயக்குனர் என்ன என்ன நடக்க வேண்டும் என்று வடிவமைத்து இயக்குவார்.
எல்லா பையன்களுக்கும் இருப்பது போல் துருமென்னுக்கு ஒரு நண்பன், வீடு, அம்மா, அப்பா, வேலைக்கு அலுவலகம் ஊர் என்று நிகழ்வாழ்வில் உள்ளது போலவே படபிடிப்பு தளம் அமைத்து இருப்பார்கள்.
துருமென் என்ன சாப்பிடுகிறான், என்ன படுக்கையில் படுக்கிறான் என்று ஒவ்வொரு பொருளும் விளம்பரமாக வருவதும் அதை பார்த்து மக்கள் வாங்கி வைத்து அப்படியே செய்து பார்ப்பதும், துருமெனுடனான பேச்சுககளுக்கு இடை இடையே விளம்பர வசனங்கள் பேசுவது என்று படம் அழகாக நகரும்.
நிகழ்ச்சியின் இயக்குனர் எழுதிய துருமெனின் காதலியின் மேல் ஈர்பு வராமல் வேறு ஒரு நடிகையை பார்த்ததும் மையல் கொள்வதும், அவளை இரகசியமாக தேடுவது கண்டு அவளை தொடரைவிட்டு நீக்குவதும், பிறகு அவளை தேடி கண்டுபிடிப்பதும் என்று ஒரு ஓட்டமும்.
அவளை உலகின் வேறு முலைக்கு கொண்டு சென்றுவிட்டார்கள் என்று தெரிந்துக்கொண்டு கடலில் ஒரு சிறிய படகில் செல்ல முற்படுவதும் என்று அழகான கதையும். ஏதோ நடக்கிறது என்று கண்டுபிடித்துவிட்ட துருமெனுக்கு என்ன என்று தெரிந்து கொள்ள முனைவதும். அதுவரையில் மற்ற கதாபாத்திரங்கள் வசனங்கள் மட்டுமே பேசியவர்கள் உண்மையிலே நடப்பது போல் நடத்துவதாக ஓடுவது ஆடுவதும் ஆக ஒரு விருவிருப்பான திரைகதையாகவும் அமைத்து இருப்பார்கள்.
தமிழில் இந்த நுட்பத்தை மட்டும் வைத்துக்கொண்டு அழகாக வேறு ஒரு கதையும் திரைகதையும் அமைத்து எடுத்து இருக்கிறார்கள். நன்றாகவும் வந்து இருக்கிறது, வாழ்த்துக்கள்.
The Truman Show ஆங்கிலப்படத்தை பார்த்த பொழுது இப்படி ஒரு படம் தமிழில் வருமா என்று ஆச்சர்யமாக இருந்தது.
ஆங்கிலப்படத்தின் கதை இவ்வளவு தான், பிறந்தது முதல் ஒரு குழந்தையின் வாழ்க்கையை அப்படியே 24 மணி நேரமும் நேரடியாக ஒளிபரப்புகிறார்கள் ஒரு தொலைகாட்சியினர்.
அந்த தொக தொடரில் துருமென் தவிர மற்ற அனைவரும் நடிகர்கள், ஒவொரு காட்சியையும் சுவாரிசியமாக உள்ளதாக ஆக்க நிகழ்சியின் இயக்குனர் என்ன என்ன நடக்க வேண்டும் என்று வடிவமைத்து இயக்குவார்.
எல்லா பையன்களுக்கும் இருப்பது போல் துருமென்னுக்கு ஒரு நண்பன், வீடு, அம்மா, அப்பா, வேலைக்கு அலுவலகம் ஊர் என்று நிகழ்வாழ்வில் உள்ளது போலவே படபிடிப்பு தளம் அமைத்து இருப்பார்கள்.
துருமென் என்ன சாப்பிடுகிறான், என்ன படுக்கையில் படுக்கிறான் என்று ஒவ்வொரு பொருளும் விளம்பரமாக வருவதும் அதை பார்த்து மக்கள் வாங்கி வைத்து அப்படியே செய்து பார்ப்பதும், துருமெனுடனான பேச்சுககளுக்கு இடை இடையே விளம்பர வசனங்கள் பேசுவது என்று படம் அழகாக நகரும்.
நிகழ்ச்சியின் இயக்குனர் எழுதிய துருமெனின் காதலியின் மேல் ஈர்பு வராமல் வேறு ஒரு நடிகையை பார்த்ததும் மையல் கொள்வதும், அவளை இரகசியமாக தேடுவது கண்டு அவளை தொடரைவிட்டு நீக்குவதும், பிறகு அவளை தேடி கண்டுபிடிப்பதும் என்று ஒரு ஓட்டமும்.
அவளை உலகின் வேறு முலைக்கு கொண்டு சென்றுவிட்டார்கள் என்று தெரிந்துக்கொண்டு கடலில் ஒரு சிறிய படகில் செல்ல முற்படுவதும் என்று அழகான கதையும். ஏதோ நடக்கிறது என்று கண்டுபிடித்துவிட்ட துருமெனுக்கு என்ன என்று தெரிந்து கொள்ள முனைவதும். அதுவரையில் மற்ற கதாபாத்திரங்கள் வசனங்கள் மட்டுமே பேசியவர்கள் உண்மையிலே நடப்பது போல் நடத்துவதாக ஓடுவது ஆடுவதும் ஆக ஒரு விருவிருப்பான திரைகதையாகவும் அமைத்து இருப்பார்கள்.
தமிழில் இந்த நுட்பத்தை மட்டும் வைத்துக்கொண்டு அழகாக வேறு ஒரு கதையும் திரைகதையும் அமைத்து எடுத்து இருக்கிறார்கள். நன்றாகவும் வந்து இருக்கிறது, வாழ்த்துக்கள்.
0 comments:
Post a Comment